This is a translation in Bengali. You can also read the original English version.
February 15, 2021
২৪ নভেম্বর, ২০২০
কোভিড-১৯ এইচজিআই এর পক্ষে জামাল নাসির, ব্রুক ওল্ফোর্ড এবং কুমার বীরাপেনের দ্বারা ইংরেজিতে লিখিত; এমি হ্যারি, অতনু কুমার দত্ত, এবং রাচেল লিয়াও এর দ্বারা সম্পাদিত এবং অতনু কুমার দত্ত, মুহাম্মদ মেসবাহ উদ্দিন ও মুহাম্মদ করিমের দ্বারা বাংলায় অনুদিত
বিঃদ্রঃ: কোভিড-১৯ হোস্ট জেনেটিক্স ইনিশিয়েটিভ (এইচজিআই) ৫৪ টি দেশের ১০০০ এর বেশি বিজ্ঞানীদের এক সংঘের প্রতিনিধিত্ব করে যাঁরা তথ্য ও ধারণা ভাগ করে নিতে, রোগীদের সংযোজন করতে এবং আমাদের অনুসন্ধানগুলি ছড়িয়ে দিতে সহযোগীভাবে কাজ করছেন। আমাদের অধ্যয়নের নকশা বা জুলাই ২০২০ (ডেটা ফ্রিজ ৩) অবধি ফলাফলের ব্যাপারে প্রাথমিক পাঠের জন্য দয়া করে আমাদের উদ্বোধনী ব্লোগ পোস্টটি পড়ুন। আমাদের গবেষণাটি পুনরাবৃত্তিযোগ্য এবং আমরা আমাদের নতুন ফলাফলগুলির সংক্ষিপ্তসার ব্লগ পোস্টের মাধ্যমে এবং আমাদের ওয়েবসাইটের ফলাফল বিভাগে দিয়ে থাকি। অবশেষে,যদি এখানে কোনও শব্দভান্ডার অপরিচিত হয় তবে দয়া করে আমাদের hgi-faq@icda.bio — এ একটি ইমেল প্রেরণ করুন—আরও স্পষ্টতা প্রদানের জন্য এখানে সাম্প্রতিকতম তথ্য দিতে আমরা খুশি থাকবো। আগামী সপ্তাহগুলিতে ধারণাগুলি বা পরিভাষা ব্যাখ্যাকারী অতিরিক্ত তথ্য উপলব্ধ করা হবে। অন্তর্বর্তী সময়ে, জেনেটিক্সের প্রাথমিক বিষয়গুলি পর্যালোচনা করতে এই সংস্থানটি দেখুন।
২০২০ সালের জুলাইয়ে, আমরা গুরুতর কোভিড-১৯ এর সাথে সম্পর্কিত জেনেটিক প্রকরণগুলির (এখানে ফলাফল দেখুন) এবং ৩,১৯৯ জন কোভিড-১৯ কেস (রোগী ) এবং ৮৯৭,৪৮৮ কন্ট্রোল (সুস্থ ব্যক্তি) সম্বলিত জেনোম ওয়াইড অ্যাসোসিয়েশন স্টাডি (জিডাব্লুএএস) এর সনাক্তকরণের প্রতিবেদন করেছি (আরও তথ্যের জন্য আমাদের সাধারণ মানুষের জন্য ব্লগ পোস্টটি দেখুন)।তার পর থেকে, আমরা ১৬ টি দেশ জুড়ে ৩৪ টি স্টাডি থেকে তথ্য সমন্বিত করে আমাদের রোগীর সংখ্যা (কেস) প্রায় দশগুণ বাড়িয়ে ৩০,০০০ কোভিড-১৯ কেস ও ১৪.৭ লক্ষ সুস্থ ব্যক্তি (কন্ট্রোল) এ পৌঁছেছি। অংশীদারদের একটি তালিকা এখানে পাওয়া যাবে। আমাদের তথ্যাবলী ১ নং চিত্রে ভেঙে দেখানো হয়েছে।
চিত্র ১: আমাদের গবেষণায় পরিচালিত প্রতিটি বিশ্লেষণের জন্য রোগীদের এবং সুস্থ ব্যক্তিদের সংজ্ঞা । উল্লেখ্য, সারস-কোভি -২ হ'ল সেই ভাইরাস যা কোভিড-১৯ সংক্রমণ ঘটায়। ২০২০ সালের অক্টোবরে আমেরিকান সোসাইটি অফ হিউম্যান জেনেটিক্সের সভায় কোভিড-১৯ এইচজিআই সম্বন্ধিত আন্ড্রে গানার উপস্থাপনা থেকে রূপান্তরিত।
নমুনার সংখ্যা বৃদ্ধি থেকে ফলাফল এর কি পরিবর্তন হয়েছে ? আমরা এখন তীব্র কোভিড-১৯ (চিত্র ২) এর সাথে সম্পর্কিত ক্রোমোসোম ৩, ৬, ৯, ১২, ১৯, এবং ২১-তে সাতটি জিনোমিক অঞ্চলের জন্য শক্তিশালীভাবে প্রমাণ সরবরাহ করেছি; এবং কোভিড-১৯ আংশিক-সংবেদনশীলতার সাথে যুক্ত ক্রোমোজোম ৩ এর উপরে একটি অতিরিক্ত সংকেত চিহ্নিত করেছি (চিত্র ৩)। আমরা বিশ্বাস করি যে আমাদের উল্লেখযোগ্য অনুসন্ধানগুলি আমাদের বিশ্বব্যাপী অবদানকারীদের থেকে প্রাপ্ত উচ্চমানের তথ্যের ফলাফল। এই অঞ্চলগুলির অনেকগুলি জেনেটিক্স অফ মর্টলিটি ইন ক্রিটিকাল কেয়ার (জেনোমাইসিসি) অধ্যয়নের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল (পাইরো-কাস্টিনিরা ইত্যাদি)। এই অধ্যয়নের সংযোজনের ফলে বিশেষত গুরুতর অসুস্থ এবং হাসপাতালে ভর্তি কোভিড-১৯ রোগীদের ক্ষেত্রে আমাদের নমুনার সংখ্যা দ্বিগুণ হয়ে ওঠে।
সর্বশেষতম জিডাব্লুএএস সাতটি ক্রোমোসোমাল অঞ্চলগুলিকে দৃঢ়ভাবে চিহ্নিত করেছে যা শক্তিশালীভাবে প্রমাণ দেয় যে কোভিড-১৯ তীব্রতার জন্য প্রতিরোধ ব্যবস্থা ব্যাহত হওয়া দায়ী হতে পারে। আমরা ক্রোমোসোমাল অঞ্চলগুলিকে গুরুতর কোভিড-১৯ উপসর্গের রোগীদের (যেমন, হাসপাতালে ভর্তি রোগীদের) সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি বিশ্লেষণ চালিয়েছি। আমরা ক্রোমোজোমগুলিতে ৩, ৬, ৯, ১২, ১৯, এবং ২১ (চিত্র ২) এর জীনগুলিকে সাফল্যের সাথে চিহ্নিত করেছি যা প্রতিরোধ ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করে বা ফুসফুসের রোগে ভূমিকা রাখে। এই ক্রোমোসোমাল অঞ্চলগুলি কী অর্থবহন করে ?
চিত্র ২. একটি ম্যানহাটন প্লট যা ৮,৬৩৮ জন হাসপাতালে ভর্তি কোভিড-১৯ রুগী এবং ১৭ লক্ষ সুস্থ ব্যক্তির ক্ষেত্রে কোভিড-১৯ তীব্রতার জন্য জিডাব্লুএএস ফলাফলগুলি দেখায়। বিশ্লেষণটি জেনেটিক "শিখরগুলির" চারপাশে লাল বাক্সগুলির দ্বারা সূচিত লক্ষণীয় স্বাধীন উল্লেখযোগ্য স্থানগুলি চিহ্নিত করেছ। "শিখরগুলি" একটি অনুভূমিক লাল রেখার উপরে বর্তমান যা পূর্বনির্ধারিত পরিসংখ্যান পি-মান প্রান্তিকের প্রতিনিধিত্ব করে। এই শিখরগুলি ক্রোমোসোম ৩ সম্পর্কিত আমাদের পূর্বে বর্ণিত অঞ্চল ছাড়াও নতুন সংযোজন । স্থানগুলিকে সম্ভাব্য জৈবিক তাত্পর্য সহ নিকটবর্তী জিন (গুলি) দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। এই ডেটা ভিজ্যুয়ালাইজেশনের ব্যাখ্যার জন্য আমাদের প্রথম ব্লগ পোস্টের পাদটীকা দেখুন।
আমরা ২০২০ সালের জুলাই থেকে পূর্ববর্তী অনুসন্ধানগুলির পুনরাবৃত্তি করেছি, যেখানে আমরা ক্রোমোজোম ৩ এর উপর জেনেটিক রূপগুলির এবং কোভিড-১৯ তীব্রতা এবং আংশিক-সংবেদনশীলতার মধ্যে একটি সংযোগ চিহ্নিত করেছি (এই অঞ্চলটি এলিংহস ইত্যাদি, শেলটন ইত্যাদি, পাইরো-কাস্তিনিরা ইত্যাদি, এবং রবার্টস ইত্যাদি সহ সাম্প্রতিক অন্যান্য গবেষণায়ও রিপোর্ট করা হয়েছে)। ক্রোমোজোম ৩-এর এই অঞ্চলটি CXCR6, * CCR1, * CCR3, এবং * CCR9 * ইত্যাদি বেশ কয়েকটি সুপরিচিত প্রতিরোধ-সম্পর্কিত কেমোকিন রিসেপ্টর জিনগুলির কাছাকাছি রয়েছে ।
ক্রোমোজোম ৬
আমরা FOXP4 জিনের নিকটবর্তী অঞ্চলে জেনেটিক রূপগুলি সনাক্ত করেছি (ক্রোমোসোমে ৬ তে) যা ফুসফুসের ক্যান্সারের বিকাশে ভূমিকা রাখে। লক্ষণীয় বিষয়, আমাদের গবেষণায় প্রাপ্ত কোভিড-১৯ তীব্রতার সাথে সম্পর্কিত জিনগত বৈকল্পিকগুলি কোনো কোনো জনগোষ্ঠীতে অন্যদের তুলনায় উচ্চতর হারে বর্তমান থাক। জেনেটিক বিশেষজ্ঞরা প্রদত্ত বৈশিষ্ট্য বা রোগের উপর এই রূপগুলির সম্ভাব্য প্রভাবগুলি নির্ধারণ করতে জিনগত বৈকল্পিকগুলির হার (ফ্রিকোয়েন্সি) ব্যবহার করেন। জিনগত বৈশিষ্টের বৈকল্পিক রূপগুলি যত বিরল, তত সেটি কোনো রোগের ঝুঁকি প্রদান করতে পারে। FOXP4 এর কাছাকাছি চিহ্নিত রূপটি ইউরোপীয়দের মধ্যে বিরল বলে মনে করা হয়, যেখানে এটি জনসংখ্যার 1 %তে উপস্থিত হয়। তবে এটি পূর্ব-এশীয় (৩৯%) এবং হিস্পানিক / ল্যাটিনো (১৮%) জনসংখ্যায় আরও ঘন ঘন দেখা যায়, তাই কোভিড-১৯ তীব্রতার উপর এর কী প্রভাব থাকতে পারে তা আমরা এখনও বুঝতে পারছি না।
অধিকন্তু, আমরা মেজর হিস্টোকম্প্যাবিলিটি কমপ্লেক্স (এমএইচসি) -এ ক্রোমোজোম ৬ এর উপর একটি দ্বিতীয় স্বাধীন অঞ্চল চিহ্নিত করেছি, এই অঞ্চলের জিনগুলি প্রতিরোধ ব্যবস্থার জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রোটিন তৈরি করে। তবে, এই অঞ্চল থেকে প্রাপ্ত প্রভাবটি বিভিন্ন অধ্যনের ক্ষেত্রে আলাদা আলাদা এবং আমরা নিশ্চিত নই যে এই সংকেতটি কোনো জনগোষ্ঠীর জন্য নির্দিষ্ট কিনা।
কোভিড-১৯ -এর সাথে নির্দিষ্ট রক্তের গ্রুপের সংযোগ থাকার বিষয়ে আপনি একটি খবর থেকে জেনে থাকতে পারেন: যা এ গ্রুপের রক্তের ধরন একটি উচ্চতর ঝুঁকি এবং ও টাইপটিকে প্রতিরক্ষামূলক বলে প্রতিপন্ন করে। এটি নিউ ইংল্যান্ড জার্নাল অফ মেডিসিনে এবং 23 এন্ড মি গবেষণার প্রাক মুদ্রণে প্রকাশিত হয়েছিল। আমাদের প্রথম ব্লগ পোস্টে আমরা জানিয়েছি যে কোভিড-১৯ এইচজিআই ক্রোমোসোম 9-তে ABO রক্তের গ্রুপ অঞ্চল কে চিহ্নিত করতে পারে নি। এখন, আমাদের নমুনার আকার দ্বিগুণ হওয়ার সাথে সাথে আমরা এই অঞ্চলে একটি প্রতিরক্ষামূলক জিনগত সংযোব লক্ষ করি। তবে, ক্রোমোজোম ৬-তে পরিলক্ষিত এমএইচসি সংযোগের অনুরূপ, এই সংযোগ বিভিন্ন অধ্যয়ন জুড়ে আলাদা আলাদা এবং আমরা নিশ্চিত নই যে এই সংকেতটি কোনো নির্দিষ্ট রোগীর গোষ্ঠীর জন্য নির্দিষ্ট কিনা।
ক্রোমোজোম ১২-এ, আমরা OAS জিন ক্লাস্টারের নিকটবর্তী সংযোগগুলিকে সনাক্ত করেছি। এই জিনগুলি অ্যান্টিভাইরাল রেস্ট্রিকশন এনজাইম অ্যাক্টিভেটরদের এনকোড করে থাকে যা ভাইরাসের বিরুদ্ধে সুরক্ষা ব্যবস্থা হিসাবে কাজ করে। এই অঞ্চলের বিশেষ জিনগত রূপগুলি ক্রনিক লিম্ফোসাইটিক লিউকেমিয়ায় প্রতিরক্ষামূলক প্রভাবের সাথে যুক্ত বলে আগে থেকেই জানা ছিল।
ক্রোমোজোম ১৯-তে আমরা দুটি অঞ্চল চিহ্নিত করেছ। প্রথম অঞ্চলটি DPP9 জিন এর কাছে অবস্থি। এই জিনটি ফুসফুসের ফিব্রোসিস রোগের বর্ধিত ঝুঁকির সঙ্গে জড়িত। উদ্বেগজনকভাবে, DPP9 প্রোটিন DPP4 এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত যা অন্য একটি কোরনাভাইরাসকে মানুষের কোষে প্রবেশের ক্ষমতাকে প্রভাবিত করে - যে ভাইরাস মিডল ইস্ট রেসপিরেটরি সিন্ড্রোম (এমইআরএস) সৃষ্টি করে।
ক্রোমোজোম ১৯-তে চিহ্নিত দ্বিতীয় জিনোমিক অঞ্চলে একটি জিনগত বৈকল্পিক রূপ রয়েছে যা TYK2 জিনের নিকটে বর্তমান। TYK2 জিনের বৈকল্পিক রূপগুলি আগে প্রাথমিক ইমিউনোডেফিসিয়েন্সির সিন্ড্রোমযুক্ত রোগীদের মধ্যে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে — এমন পরিস্থিতিতে যেখানে কোনও ব্যক্তির প্রতিরোধ ক্ষমতা-উদ্দীপনার প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি হয়ে থাকে এবং ভাইরাল সংক্রমণের সংবেদনশীলতা বৃদ্ধি পায।
TYK2- এ একটি সুপরিচিত বৈকল্পিক জিনগত প্রকরণ রয়েছে যা অটোইমিউন অবস্থার (যেমন লুপাস এবং রিউম্যাটয়েড আর্থ্রাইটিস) কম ঝুঁকির সাথে সম্পর্কিত (প্রতিরক্ষামূলক)। এই একই TYK2 রূপটি আমাদের গবেষণায় মারাত্মক কোভিড-১৯ এর সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে যুক্ত, তবে এটি কোভিড-১৯ তীব্রতার জন্য বর্ধিত ঝুঁকির সাথে সম্পর্কিত। যদিও TYK2-কে লক্ষ্য করে অটোইমিউন রোগগুলির বিদ্যমান চিকিত্সাগুলি কোভিড-১৯ চিকিত্সার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, তবুও আরও গবেষণা প্রয়োজন কারণ TYK2 এর জিনগত বৈকল্পিক রূপ অটোইমিউন রোগগুলির ক্ষেত্রে (প্রতিরক্ষামূলক) এবং কোভিড -১৯ (ঝুঁকিপূর্ণ ) এর মধ্যে বিপরীত প্রভাব ফেলে।
অবশেষে, ক্রোমোজোম ২১ -এর সংসৃষ্ট অঞ্চলটি IFNAR2 এবং IL10RB জিনের কাছাকাছি অবস্থিত। আমরা লক্ষ করি যে এই সংকেতটি বরং আকর্ষণীয় কারণ আইএফএনআর 2 জিনটি একটি ভাইরাস এর বিরুদ্ধে অনাক্রম্যতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ইন্টারফেরন রিসেপ্টর নামক একটি ইমিউনোলজিক অণুর সাবুনিটের জন্য এনকোড করে। কোভিড-১৯ সংক্রমণের প্রাথমিক ক্ষেত্রে রোগীদের চিকিত্সা হিসাবে ইন্টারফেরন ব্যবহারের জন্য ক্লিনিকাল ট্রায়ালগুলি চলছে, তবে এখনও অনেক কিছুই অজানা। মজার বিষয় হল, আমরা আরও দেখতে পেলাম যে গুরুতর কোভিড-১৯ রোগীদের সাথে সম্পর্কিত জিনগত বৈকল্পিক রূপগুলি পুরুষদের তুলনায় মহিলাদের ক্ষেত্রে বেশি লক্ষণীয়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। এর মতো, আমরা হাসপাতালে ভর্তি কোভিড-১৯ রোগীদের জিনগত সংযোগ অনুমানের ক্ষেত্রে স্ত্রী - পুরুষ -প্রবণতা জিজ্ঞাসাবাদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অবদানকারী অংশীদারদের জুড়ে আমাদের নমুনা সংগ্রহকে উন্নত করছি।
কোভিড-১৯ এইচজিআই ক্রোমোসোমাল অঞ্চলগুলিকে কোভিড-১৯ এর আংশিক সংবেদনশীলতাযুক্ত রোগীদের সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি বিশ্লেষণও চালিয়েছিল (অর্থাত্, কোভিড-১৯ রুগী যারা হাসপাতালে ভর্তি হয়নি) আমরা ক্রোমোজোম ৩, ৯ এবং ২১ তে অঞ্চলগুলি চিহ্নিত করেছি (চিত্র ৩)। এই অঞ্চলগুলির বেশিরভাগই আমাদের তীব্র কোভিড-১৯ বিশ্লেষণে চিহ্নিত অঞ্চলগুলির সাথে সমাপতন করে (চিত্র ২)। তবে আমরা ক্রোমোজোম ৩-তে এমন একটি অঞ্চলও চিহ্নিত করেছি যেখানে একাধিক জিন রয়েছে এবং আমরা নিশ্চিত নই যে কোন জিনটি এই সংযোগের জন্য দায়ী (চিত্র ৩-এ লাল বাক্স)।
চিত্র ৩. একটি ম্যানহাটন প্লট যা ৩০,৯৩৭ কোভিড-১৯ রোগী এবং ১৫ লক্ষ সুস্থ ব্যক্তির ক্ষেত্রে কোভিড-১৯ এর আংশিক-সংবেদনশীলতার জন্য জিডাব্লুএএস ফলাফলগুলি দেখায়। বিশ্লেষণটি ক্রোমোজোম ৩, ৯ এবং ২১ -এ কোভিড-১৯ তীব্রতার সাথে যুক্ত অঞ্চলগুলি ছাড়াও কোভিড-১৯ আংশিক-সংবেদনশীলতার একটি স্বাধীন তাত্পর্যপূর্ণ অঞ্চল চিহ্নিত করেছে (জিনগত "শিখরগুলি চারপাশে লাল বাক্স দ্বারা নির্দেশিত লাল অনুভূমিক রেখার উপরে পূর্বনির্ধারিত পরিসংখ্যান পি-মান প্রান্তিকের প্রতিনিধিত্ব করে। এই ডেটা ভিজ্যুয়ালাইজেশনের ব্যাখ্যার জন্য আমাদের প্রথম ব্লগ পোস্টের পাদটীকা দেখুন।
আমরা জানাতে আগ্রহী যে আমাদের সর্বশেষ অনুসন্ধানগুলি গুরুতর কোভিড-১৯ এর বিকাশের সম্ভাব্য জিনগত উৎপত্তি আরও ব্যাখ্যা করে। তবে এটি মনে রাখা জরুরী যে জিডব্লিউএএস যদিও আমাদের এই অঞ্চলগুলি সনাক্ত করতে সহায়তা করে, তবে এই অঞ্চলে সত্যিকারের কার্যকরী জিনগুলি এবং রোগের তীব্রতায় জড়িত জৈবিক প্রক্রিয়াগুলি নির্ধারণের জন্য আরও গবেষণা প্রয়োজন।
অন্যান্য গবেষণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে, আমাদের সর্বশেষ ফলাফলগুলি অতিরিক্ত প্রমাণ দেয় যে সম্ভবত সারস-কোভি -২ দ্বারা আক্রান্ত ব্যক্তির মধ্যে প্রতিরোধের প্রতিক্রিয়াকে প্রভাবিত করার মাধ্যমে, মানব জিনগত প্রকরণ গুরুতর কোভিড-১৯ এর বিকাশের উপর প্রভাব ফেলতে পারে। বিজ্ঞানীদের বেশ কয়েকটি দল গুরুতর কোভিড-১৯ -এ জড়িত জৈব-রাসায়নিক পদার্থগুলি উন্মোচন করতে এই জিডব্লিউএএস ফলাফলগুলি অনুসরণ বিশ্লেষণের জন্য ব্যবহার করছে। এগুলি রোগের প্রগতি বোঝার এবং তাই রোগীদের ক্লিনিকাল বোঝাপড়া ও পরিচালনার দিকে সংকেত সরবরাহ করতে পারে। অনুসরণকারী অধ্যয়ন এর বিশ্লেষণগুলি একাধিক জিন সমন্বিত অঞ্চলের মধ্যে কোনো একটি কার্যকারক জিন কে সনাক্তকরণে সহায়তা করে যেমন ক্রোমোজোম ৩ এর মতো, এবং এই জিনগত রূপগুলি দ্বারা কোন টিস্যুগুলি সম্ভাব্যভাবে প্রভাবিত হয় তা চিহ্নিত করে (আরও তথ্যের জন্য, এই সাম্প্রতিক বিজ্ঞানীদের জন্য লিখিত ব্লগ পোস্টটি পড়ুন)।
জুলাই থেকে অক্টোবর পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত রোগীর সংখ্যা বৃদ্ধি দ্বারা, আমরা ক্রমাগত আমাদের অধ্যয়নকে প্রসারিত করছি। ২০২০ সালের ডিসেম্বরে পরবর্তী ডেটা ফ্রীজে আমরা আমাদের বিশ্লেষণকে বর্ধিত নমুনা আকারের সাথে পুনরাবৃত্তি করব যা আশা করি এই পোস্টে আমাদের অনুসন্ধানগুলি পুনরাবৃত্তি করব এবং সম্ভাব্যভাবে কোভিড-১৯ এর সাথে যুক্ত নতুন জিনগত রূপগুলি সনাক্ত করব। এছাড়াও, আমরা কীভাবে ভবিষ্যতের বিশ্লেষণের জন্য রোগী এবং সুস্থ ব্যক্তিদের সংজ্ঞায়িত করি তা আমরা পরিমার্জন করছ। এই অতিরিক্ত জিনগত অধ্যয়নের মাধ্যমে আমরা আশাবাদী যে জিনগত প্রকরণগুলি কোভিড-১৯ তীব্রতা এবং আংশিক-সংবেদনশীলতাকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা বোঝার উন্নতি করতে পারব।
চিন্তাশীল প্রতিক্রিয়া এবং সংশোধনগুলির জন্য শেয়া অ্যান্ড্রুজ এবং আন্ড্রেয়া গন্নাকে ধন্যবাদ। আমরা বিশেষত আমাদের অধ্যয়ন এর (চিত্র 4) ফলাফলগুলিতে অবদান রেখেছিল এমন সমস্ত অধ্যয়নকে স্বীকৃতি জানাতে চাই।
চিত্র ৪: কোভিড-১৯ এইচজিআইতে অবদান রেখেছে এমন অংশীদারদের তালিকা। ২০২০ সালের অক্টোবরে আমেরিকান সোসাইটি অফ হিউম্যান জেনেটিকস মিটিং-এ কোভিড-১৯ এইচজিআই সম্বন্ধে আন্ড্রে গানার উপস্থাপনা থেকে রূপান্তরিত।